Договор аренды

Применяется с 5 апреля 2018.

Проставляя «галочку» в графе «Вы согласны с Договором аренды?», Вы подтверждаете, что прочли, поняли и согласны с настоящим Договором аренды, а также с любым указанным в нем приложением, являющимся неотъемлемой частью Договора аренды.

ДОГОВОР АРЕНДЫ

Ссылка на «мы», «нам/нас» является ссылкой на Номадкар СА (Nomadcar SA)

Номер компании: CHE-471/382/361

Регистрационный номер налогоплательщика: CHE-471.382.361 TVA

Адрес: Рут де Бран, 13C, Шайи-Монтрё, 1816, Швейцария

Ссылка на «Вы», «Вам/Вас» является ссылкой на желающее арендовать Автомобиль лицо, которое использовало Сайт и/или Приложение для получения информации о Тарифах, бронирования Автомобиля и заказа любых дополнительных опций/услуг в соответствии с настоящим Договором аренды.

1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

В настоящем Договоре аренды:

«Приложение» — означает мобильное приложение Nomadcar для iOS и/или Android;

«Автомобиль» — означает автомобили Mercedes-Benz, доступные для аренды на Сайте или через Приложение;

«Рабочий день» — день, в который банки открыты для проведения операций в Швейцарии;

«Акт» — означает Акт приемки и возврата автомобиля, являющийся неотъемлемой частью настоящего Договора аренды;

«Контракт» — означает заключаемый между Вами и нами контракт на аренду Автомобиля, который включает в себя настоящий Договор аренды, Условия использования, Политику конфиденциальности и любое иное указанное в настоящем документе приложение;

«Депозит» — кроме случаев, когда применяется Понижение Депозита, сумма в размере
2 000 швейцарских франков – для автомобилей A-Class, B-Class, CLA, GLA,
2 500 швейцарских франков – для автомобилей C-Class,
4 000 швейцарских франков – для автомобилей Е-Class и E-Class T-Modell,
4 500 швейцарских франков – для автомобилей GLE,
4 500 швейцарских франков – для автомобилей V-Class,
5 000 швейцарских франков – для автомобилей S-Class,
списываемая с или блокируемая на Вашей банковской карте не позднее чем за 5 Рабочих дней до Первого Дня аренды. Указанная сумма используется в качестве обеспечения вычета суммы Франшизы, в полном объеме или частично, и/или для покрытия всех штрафов, неустоек, дополнительных арендных затрат и любой иной личной финансовой ответственности в соответствии с настоящим Договором аренды. Сумма Депозита возвращается/разблокируется/или засчитывается (полностью или частично) в счет любой Вашей финансовой ответственности в соответствии с настоящим Договором аренды;

«Понижение Депозита» - означает опцию уменьшения стандартной суммы Депозита в порядке, предусмотренном в Пункте 3.3., если таковая выбрана Вами на Сайте или через Приложение;

«Франшиза» — кроме случаев, когда применяется Понижение Депозита, максимальная сумма в размере
2 000 швейцарских франков – для автомобилей A-Class, B-Class, CLA, GLA,
2 500 швейцарских франков – для автомобилей C-Class,
4 000 швейцарских франков – для автомобилей Е-Class и E-Class T-Modell,
4 500 швейцарских франков – для автомобилей GLE,
4 500 швейцарских франков – для автомобилей V-Class,
5 000 швейцарских франков – для автомобилей S-Class,
которую, при условии соблюдения условий Договора аренды и применимых локальных законов, мы вправе вычесть из суммы Вашего Депозита для покрытия Вашей ответственности перед третьими лицами, возмещения стоимости ущерба, причиненного Вами и/или дополнительным водителем, включая угон Автомобиля или иной ущерб, и/или при ДТП, в результате использования Автомобиля в течение Срока аренды;

«Разрешенные страны» — означает страны, на территории которых разрешено использовать арендованный Автомобиль, а именно: Швейцария, Австрия, Франция, Германия, Испании, Италия, Бельгия, Люксембург, Нидерланды. При использовании Автомобиля за пределами Разрешенных стран мы оставляем за собой право обратиться в полицию и заявить о краже Автомобиля.

«Обратите внимание:» Для граждан Европейского союза, не имеющих гражданства Швейцарии и постоянного места жительства на территории Швейцарии, Разрешенной страной являетсяs только Швейцария;

«Личный кабинет» — означает личный кабинет на Сайте и/или в Приложении, в котором Вы зарегистрированы, где отображается вся информация о Ваших заказах, их изменениях, отменах, штрафах, скидках, доступных специальных приложениях, платежах и т.п.;

«Дата получения» — означает дату получения Автомобиля, выбираемую Вами на Сайте и/или через Приложение;

«Время получения» — означает время получения Автомобиля, выбираемое Вами на Сайте и/или через Приложение;

«Тарифы» — означает действующие тарифы на аренду Автомобиля, приобретение дополнительных опций, аренду оборудования и т.п., отображаемые во время бронирования Автомобиля на Сайте или через Приложение;

«Договор аренды» — означает настоящий договор;

«День аренды» — означает день, состоящий из 24 часов, начинающийся со Времени получения;

«Срок аренды» — означает срок аренды, состоящий из Дней аренды, начинающийся в первый День аренды и заканчивающийся в последний День аренды;

«Дата возврата» — означает дату возврата Автомобиля, выбираемую Вами на Сайте и/или через Приложение;

«Время возврата» — означает время возврата Автомобиля, выбираемое Вами на Сайте и/или через Приложение;

«Итоговая стоимость» — означает итоговую стоимость, отображаемую на Сайте и/или в Приложении в момент бронирования, и включает все Тарифы на аренду Автомобиля за весь Срок аренды, а также все сборы за выбранные Вами дополнительные опции и услуги, например: дополнительное оборудование, опцию «дополнительный водитель» и т.п.

«Операционные издержки» — означает 2,5%, которые мы можем взимать от суммы, включающей Итоговую стоимость, любые штрафы, дополнительные расходы и сборы;

«НДС» — означает налог на добавленную стоимость, взимаемый в соответствии с Пунктом 3.4.;

«Сайт» — означает домены nomadcar.com, nomadcar.de, nomadcar.fr, nomadcar.ch, nomadcar.ru, nomadcar.co.uk, nomadcar.it, nomadcar.es и/или любой из их поддоменов.

2. БРОНИРОВАНИЕ, ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ И ОТМЕНА

2.1. Ваш адрес электронной почты используется как логин к Вашему Личному кабинету. На указанный электронный адрес мы отправим подтверждение регистрации и пароль. Вы несете полную ответственностью за безопасность логина и пароля, а также за все действия, совершаемые с использованием вашего Личного кабинета. Вы согласны незамедлительно уведомить нас о любом неправомерном использовании Вашего Личного кабинета или любом ином нарушении безопасности. Мы не несём ответственность за понесенные Вами убытки в результате использования вашего пароля или Личного кабинета третьими лицами независимо от того, известно Вам об этом или нет.

2.2. Проставляя «галочку» в графе «Вы согласны с Договором аренды?» Вы в прямой форме принимаете условия оферты по сдаче Вам в аренду Автомобиля и прокату любого дополнительного оборудования, оказания услуг, предоставления дополнительных опций и т.п. по Итоговой стоимости и на Срок аренды, отображенные на Сайте и/или в Приложении в момент бронирования, или с учетом вносимых изменений, на условиях настоящего Контракта и с учетом ограничений и требований, устанавливаемых нами в отношении аренды автомобиля.

2.3. Бронирование, выполненное Вами на Сайте и/или через Приложение, зависит от принятия Вами условий, изложенных в настоящем Договоре аренды. Если Вы не согласны с какой-либо частью таких условий, бронирование должно быть прекращено. Выполняя бронирование на Сайте и/или через Приложение, Вы подтверждаете, что ознакомлены с соответствующими условиями настоящего Договора аренды и принимаете их Если Вы не понимаете какое-либо условие или желаете получить дополнительную информацию, просим связаться с нами, используя следующую контактную информацию:

Контактные данные:

Телефон: +41 21 588 13 21

Электронная почта: info@nomadcar.com

или посредством чата в Личном кабинете.

2.4. Если запрашиваемый Автомобиль доступен для аренды в течение периода, на который Вы желаете его арендовать, и оплата Итоговой стоимости выполнена успешно, Вы увидите подтверждение в Личном кабинете, получите SMS сообщение и уведомление по электронной почте. Минимальное время аренды составляет 2 часа (в этом случае оплачивается стоимость за один День аренды). Максимальный срок аренды составляет 2 месяца.

2.5. Вы можете внести изменения в заказ в Личном кабинете за 1 или более дней до Даты получения. Если изменения в заказе приводят к уменьшению Итоговой стоимости и вносятся менее чем за 1 день до Даты получения или в течение Срока аренды, сумма разницы стоимости не возвращается. Если внесение изменений приводит к увеличению Итоговой стоимости, сумма разницы будет заблокирована или списана с банковской карты.

2.6. Вы имеете право отменить заказ в Личном кабинете.
В случае отмены заказа за 1 или более дней до первого Дня аренды, сумма Итоговой стоимости вместе с суммой Депозита будет возвращена Вам или разблокирована в течение 5 Рабочих дней после такой отмены за вычетом любых Операционных издержек.
В случае отмены заказа менее чем за 1 день до Первого Дня аренды, Вы оплачиваете стоимость за первый День аренды. Полная стоимость не использованных дополнительных услуг и опций, и сумма Депозита будут возвращены/разблокированы в течение 5 Рабочих дней после такой отмены.
Просим обратить внимание, что порядок и время фактического зачисления всех сумм, которые мы возвращаем на Ваш банковский счет/разблокируем на Вашем банковском счете, регулируется правилами, установленными эмитентом банковской карты.

2.7. Срок аренды может быть продлён только до прекращения действующих арендных отношений и при наличии выбранного Автомобиля. Мы имеем право отказать в продлении Срока аренды без объяснения причин. Просим обратить внимание: если Вы хотите продлить срок аренды при условии доступности автомобиля для аренды, и уведомили нас менее чем за 5 часов до прекращения действующих арендных отношений, взимается сервисный сбор в размере 50 швейцарских франков.

2.8. Максимальный пробег (применяется все зависимости от того, уведомили ли Вы нас о своих планах выехать за пределы Швейцарии):

Швейцария — нет ограничений;


Страна лимит в день/км Оплата за каждый дополнительный км Автомобили A-class, B-class, GLA, CLA, C / Шв. франки Оплата за каждый дополнительный км Автомобили S-class, V-class, E-class, E-class Estate, GLE / Шв. франки
Австрия, Франция, Германия, Испания, Италия, Бельгия, Люксембург, Нидерланды 300 0,7 1

3. ОПЛАТА

3.1. Вы можете использовать кредитную или дебетовую карту Visa или Mastercard, являющиеся действительными на момент бронирования, выполнения оплаты, получения Автомобиля, в течение всего Срока аренды и как минимум в течение 2 месяцев после окончания такового. При получении Автомобиля мы попросим Вас показать банковскую карту, использованную для оплаты бронирования Автомобиля. Имя владельца карты должно совпадать с документами одного из водителей, которым разрешено управлять Автомобилем. Если Вы или сам водитель, чья карточка была использована для оплаты, не покажете/не покажет такую банковскую карту, мы оставляем за собой право отменить бронирование или попросить Вас выполнить оплату другой банковской картой, которую её владелец лично сможет нам показать, когда Вы получаете Автомобиль. Если Вы принимаете решение оплатить другой банковской картой, оплаченная и/или блокированная сумма будет возращена или разблокирована на ранее использованной банковской карте за вычетом Операционных издержек. В случае отмены бронирования оплаченная/блокированная сумма будет возвращена/разблокирована за вычетом Операционных издержек, стоимости первого Дня аренды и суммы наших расходов по доставке Автомобиля (при наличии таких расходов). Если карта выпущена не на Ваше имя, Вы настоящим заверяете и гарантируете, что владелец карты предоставил свое согласие на оплату картой, списание, зачет и блокирование всех сумм, подлежащих оплате/блокированию в соответствии с настоящим Договором аренды и любыми поправками к нему. Вы обязуетесь возместить нам ущерб и освободить нас от ответственности при возникновении документально подтвержденных претензий, исков, убытков, компенсаций, ответственности, расходов и издержек (включая, без ограничения, расходы на юридические услуги в разумном размере и выплаты), понесенные и оплаченные нами в связи с или возникающие из Ваших действий, бездействия или недостоверных заверений, предоставленных по настоящему договору. На банковской карте должно быть достаточно денежных средств для оплаты Итоговой стоимости, учитывая возможное продление Срока аренды Вами, списание или блокирование суммы Депозита (если Вы выбрали такую опцию страхования), за весь Срок аренды и покрытия любых дополнительных неустоек и штрафов, которые мы вправе списать или зачесть в случае нарушения настоящего Договора аренды и/или любого применимого законодательства. Вы можете совершать оплату в Евро, Долларах США, швейцарских франках и российских рублях. Вы согласны с тем, что мы не несём ответственность за любые колебания валютных курсов или любые сборы, которые может взимать эмитент банковской карты или Ваш банк.

3.2. Настоящим Вы разрешаете нам или обеспечиваете предоставление разрешения списать или блокировать на банковской карте сумму, которая соответствует сумме Депозита. Сумма Депозита блокируется, когда Срок аренды составляет до 7 Дней аренды. Сумма Депозита списывается, если Срок аренды превышает 7 Дней аренды. В течение 5 Рабочих дней после возврата Автомобиля списанные/блокированные суммы будут возвращены/разблокированы, в соответствующих случаях, или зачтены в счет любой Вашей финансовой ответственности в соответствии с и в связи с Договором аренды (например, стоимость топлива, стоимость ремонта, подлежащая зачету сумма Франшизы и т.п., а также штрафы и любые иные сборы по Договору аренды), и Вы настоящим в прямой форме согласны или обеспечиваете предоставление согласия с выполнением такого зачета.

Просим обратить внимание, что все суммы, оплаченные по настоящему Договору аренды с использованием Вашей кредитной карты, в платежном документе могут указываться как «ANYWAYANYDAY». Не следует считать это мошенничеством, поскольку в целях безопасности платеж обрабатывается нашим надлежащим образом уполномоченным партнером.

В течение Срока аренды и в течение разумного периода времени после возврата Автомобиля, Вы настоящим также разрешаете нам или обеспечиваете предоставление такого разрешения на списание с банковской карты сумм любых штрафов, расходов, неустоек, понесенных в результате нарушения Вами или любым из водителей положений настоящего Договора аренды или применимого законодательства. Мы обязуемся уведомить Вас о таком списании и предоставить Вам соответствующие документы. Принимая условия настоящего Договора аренды, Вы в прямой форме согласны с тем, что при получении штрафа за нарушение правил дорожного движения с Вас автоматически будет взыскана сумма в размере 35 швейцарских франков за обработку данной информации. При получении Вашего предварительного разрешения по телефону, через чат или по электронной почте, мы можем предложить Вам оплатить некоторые штрафы за нарушение правил дорожного движения за Вас и предоставить Вам документальное подтверждение. Стоимость данной услуги составляет 25 швейцарских франков.

3.3. Вы можете выбрать опцию уменьшения суммы Вашего Депозита до фиксированной суммы, как указано ниже в зависимости от Автомобиля, оплатив не подлежащую возврату сумму («Цена понижения») за каждый День аренды по следующим ставкам:


Автомобиль Цена понижения/за День аренды Понижение Депозита
A-class 20 Шв франков 1200 Шв франков
CLA 20 Шв франков 1200 Шв франков
GLA 20 Шв франков 1200 Шв франков
B-class 20 Шв франков 1200 Шв франков
C-class 25 Шв франков 1700 Шв франков
E-class 35 Шв франков 2500 Шв франков
E-class T-model 35 Шв франков 2500 Шв франков
V-class 40 Шв франков 3000 Шв франков
S-class 40 Шв франков 3000 Шв франков
GLE 40 Шв франков 3000 Шв франков

3.4. Указываемая на Сайте Итоговая стоимость включает НДС. В случае, если НДС не включен в стоимость, сборы, то НДС будет добавлен и оплачивается Вами по соответствующей ставке в соответствии с применимым законодательством. НДС добавляется и оплачивается со всех штрафов, расходов, неустоек, понесенных в результате нарушения Вами или любым из водителей настоящего Договора аренды или применимого законодательства. Во избежание неопределенности, Вы согласны с тем, что мы добавляем НДС и Операционные издержки к любой сумме за ремонт, согласно счёту, плюс дополнительные 35 Шв франков к вышеуказанной общей сумме за составление сметы и выставление счета.

4. ПОЛУЧЕНИЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ВОЗВРАТ

4.1. Минимальный возраст для аренды Автомобиля – 18 лет, за исключением Автомобилей V-Class, для аренды которых минимальный возраст составляет 21 год. Вы настоящим в прямой форме согласны с тем, что мы вправе отказать Вам в бронировании, если Вы не пройдете установленную нами процедуру обеспечения безопасности, и мы не обязаны сообщать Вам причины такого отказа. Оплаченная Вами сумма будет возвращена за вычетом Операционных издержек и суммы наших расходов по доставке Автомобиля (при наличии таких расходов).

Для получения Автомобиля Вам необходимо представить копии действующих паспортов и действующих международных или национальных водительских удостоверений (на английском, французском или немецком языке) всех водителей, которым разрешено управлять Автомобилем (ваши и дополнительных водителей) на нашем Сайте или через Приложение и показать оригиналы таких документов в месте получения Автомобиля. Если Вы не сможете предоставить вышеуказанные документы мы оставляем за собой право отменить бронирование. Оплаченная Вами сумма будет возвращена и/или разблокирована, в зависимости от обстоятельств, за вычетом Операционных издержек, стоимости первого Дня аренды и суммы наших расходов по доставке Автомобиля (при наличии таких расходов).

Автомобиль предоставляется с полным баком топлива, чистым и готовым для эксплуатации. Незамедлительно после передачи Автомобиля и до его использования, Вы должны предоставить нам информацию об обнаруженных вами дефектах Автомобиля и/или дополнительного оборудования и недостаточном уровне топлива, заполнив Акт. Вы также можете приложить соответствующее фото.

Если явные дефекты с нами не согласованы до Вашего отъезда, такие дефекты считаются повреждениями, полученными в течение Срока аренды и, следовательно, могут повлечь Вашу ответственность.

4.2. Получение Автомобиля возможно исключительно на территории Швейцарии. Если дополнительная опция не выбрана, выдача Автомобиля производится в течение стандартных рабочих часов, которые различаются для разных городов (стандартными часами считаются часы, выбираемые на Сайте или через Приложение). Наш консьерж встретит Вас в согласованное время и в согласованном месте. Мы доставляем Автомобиль в место, выбранное Вами на Сайте или через Приложение. Любые другие места, куда наши клиенты требуют доставить Автомобиль, должны быть утверждены нашей службой поддержки и стоимость доставки рассчитывается индивидуально в каждом отдельном случае. Время получения и Время возврата - местное. Если Вы опаздываете для получения Автомобиля более чем на 1 час в течение стандартных часов (также применяется при задержке рейса) и сообщили нам об этом по телефону, через чат или по электронной почте, Вы оплачиваете штраф в размере 100 швейцарских франков. Если Вы опаздываете для получения Автомобиля более чем на 1 час по истечении стандартных часов (также применяется при задержке рейса) после Времени получения и сообщили нам об этом по телефону, через чат или по электронной почте, Вы обязаны оплатить штраф в размере 200 швейцарских франков. Если Вы опаздываете для получения Автомобиля ко Времени получения и не связались с нами, и мы также не смогли связаться с Вами по телефону, через чат или по электронной почте, максимальный период ожидания Вас составляет 1 час. После этого Ваш заказ автоматически аннулируется в течение 8 часов, и Вы обязаны оплатить Итоговую стоимость и стоимость доставки Автомобиля (при наличии). Просим обратить внимание, что если Вы опаздываете ко Времени получения или Времени возврата на 45 минут или более (включая задержку рейса или опоздание поезда), Вы в полном объеме оплачиваете стоянку в аэропорту, на железнодорожном вокзале, в отеле или любую иную оплаченную стоянку. В случае, если стоянка оплачена нашим консьержем, указанная сумма вычитается из суммы Вашего Депозита.

4.3. Управлять Автомобилем можете только Вы лично и дополнительные водители, чьи паспорта/удостоверения личности и водительские удостоверения в соответствии с настоящим Договором аренды были предоставлены нам и нами приняты. Контракт применяется к дополнительным водителям в аналогичном порядке.

Вы настоящим подтверждаете, что всем дополнительным водителям известно о настоящем Контракте, они полностью понимают его условия и принимают их. В противном случае они не должны использовать Автомобиль. Вы несете полную ответственность за исполнение всех обязательств, возникающих из настоящего Контракта даже в том случае, если Вы сами не являетесь водителем, а также несете ответственность за все повреждения, причиненные дополнительным водителем, использующим Автомобиль с нарушением настоящего Контракта и любого применимого законодательства.

Вы имеете право использовать Автомобиль исключительно в Разрешенных странах. Использование Автомобиля в других странах запрещено и является существенным нарушением Договора аренды.

Вы должны использовать Автомобиль с осторожностью, регулярно проверять уровень масла в двигателе, уровень охлаждающей жидкости и уровень топлива, а также обеспечить пригодность Автомобиля к эксплуатации на дороге в течение Срока аренды. Вы должны соблюдать все правила дорожного движения и ознакомиться с правилами дорожного движения, действующими в стране, на территории которой вы используете Автомобиль.

4.4. Автомобиль и любое дополнительное оборудование остаются собственностью их владельцев. Вы и дополнительный водитель не имеете право передавать в субаренду Автомобиль и любое дополнительное оборудование, а также вносить изменения или производить ремонт, за исключением случаев, указанных в Пункте 5.1.

4.5. Вы и дополнительный водитель обязуетесь не использовать или не допускать использования Автомобиля в частности:
- на дорогах, которые не пригодны для автомобильных транспортных средств;
- не принимая во внимание размер и клиренс Автомобиля;
- для перевозки по реке или по морю;
- для перевозки товаров или людей за плату, либо для других коммерческих целей;
- для обучения вождению, проведения уроков вождения и экзаменов по вождению;
- для испытаний, соревнований или автомобильных гонок, мотогонок и велогонок, гонок, ралли, на обучающих площадках, если иное прямо не согласовано в письменном виде;
- любым лицом, находящимся под действием алкоголя (уровень алкоголя в крови превышает уровень, разрешенный законодательством в стране использования) или любого запрещенного вещества (наркотики, лекарственные средства и т.п.);
- для перевозки пассажиров, вес и количество которых превышает установленные производителем значения, о которых Вам известно;
- для перевозки воспламеняющихся, взрывчатых или радиоактивных веществ (масла, растворители и т.п.), которые могут повредить Автомобиль или подвергнуть пассажиров Автомобиля и/или жизнь и здоровье третьих лиц и/или пассажиров Автомобиля риску;
- для толкания вперед или буксировки другого автомобиля;
- для толкания вперед и буксировки самого Автомобиля;
- в других странах кроме Разрешенных стран. Граждане Европейского союза, не имеющие гражданства Швейцарии и постоянного места жительства на территории Швейцарии, имеют право использовать Автомобиль только на Территории Швейцарии. В случае несоблюдения данного обязательства Пограничная полиция имеет право задержать Автомобиль и Вы обязаны оплатить все сборы, штрафные санкции и расходы, связанные с удержанием Автомобиля и его возвратом в Швейцарию.
- для передачи в субаренду;
- для вождения на территориях, закрытых для открытого доступа (зона аэропорта, военные зоны и т.п.);
- водителями, которым не разрешено использовать Автомобиль, за исключением случаев, когда дополнительные водители согласованы с нами;
- водителями, не имеющими требуемого водительского удостоверения в соответствии с настоящим Договором аренды;
- водителями, чье водительское удостоверение недействительно;
- водителями, лишенными водительского удостоверения за вождение в нетрезвом виде (уровень алкоголя в крови превысил разрешенный законодательством уровень), или находящимися в любом другом состоянии, непригодном для вождения, грубо нарушающих скоростное ограничение в течение последних пяти лет;
- с целью увеличения риска повреждения Автомобиля в случае непредвиденного события;
- для незаконных целей, нанесения себе увечий, совершения суицида или попытки таковых;
- с разряженным аккумулятором;
- с повреждёнными шинами;
- с целью умышленного совершения преступления; или
- нарушая положения правил движения транспорта страны, на территории которой вы водите Автомобиль, включая грубое нарушение ограничения скорости, в нездоровом состоянии и невнимательно.

4.6. Кроме того, Вы и дополнительный водитель обязаны:
- держать ключи от машины при себе, закрывать Автомобиль и носить с собой регистрационные документы на Автомобиль;
- не закрывать ключи внутри Автомобиля;
- не курить в Автомобиле;
- перевозить животных в специальных контейнерах (при транспортировке животных до 32 кг использовать контейнер, позволяющий животным стоять, лежать в естественном положении и поворачиваться);
- содержать Автомобиль в чистоте снаружи и внутри надлежащим образом;
- информировать нас о своих планах выехать за территорию Швейцарии в пределах Разрешенных стран;
- не выключать GPS трекер, не снимать, не перемещать его или не препятствовать доступности сигнала. В случае невозможности отслеживания Автомобиля с помощью GPS трекера в течение более трех часов мы вправе позвонить Вам и выяснить причину. В случае, если Вы недоступны по телефону, мы оставляем за собой право обратиться в полицию и заявить о краже Автомобиля;
- не использовать какие-либо свои наклейки или не снимать любые наши наклейки, включая логотипы, прикрепленные рекламные объявления;
- в случае аварии выполнять все правила, описанные в Пункте 5.2;
- получить Автомобиль в согласованном месте и время;
- вернуть Автомобиль в первоначальном состоянии в месте и во время, согласованные с нами и с полным баком топлива;
- вернуть Автомобиль с полным баком топлива и в чистом состоянии,
- незамедлительно уведомить нас об эвакуации или краже Автомобиля;
- при управлении Автомобилем иметь свое водительское удостоверение или обеспечить наличие водительского удостоверения у любого из дополнительных водителей.

Использование Автомобиля с нарушением Пункта 4.5. и 4.6. может возложить на Вас ответственность по выплате нам сборов и штрафов в соответствии с Приложением 1 и/или может привести к возложению на вас или любого другого водителя полной личной финансовой ответственности за прямые или косвенные убытки, юридические издержки и расходы, возникающие в результате таких нарушений.

4.7. Вы и дополнительный водитель может также нести финансовую ответственность за прямые или косвенные убытки, юридические расходы и издержки, возникающие в результате: использования несоответствующего типа топлива при заправке бака, несоблюдения максимального предела высоты при въезде в гаражи, тоннели и т.п., неправильного использования цепей противоскольжения и держателей лыж, ненадлежащего крепления держателей лыж, ненадлежащего использования салона Автомобиля (в частности, дырки от сигарет, дырки и пятна на внутренней обивке и ковриках), неправильной эксплуатации машины (механическое повреждение сцепления, коробки передач, подвески и т.п.), неправильного обращения с откидным верхом (в частности, незакрывание крыши в случае дождя, ветра и т.п.), неправильного использования электроники и электронных элементов, повреждения шин, дисков колес и боковых зеркал. Данный перечень является открытым.

4.8. В конце Срока аренды Автомобиль должен быть возвращен с таким же количеством топлива (если топливный бак неполный, вы оплачиваете отсутствующее количество топлива по соответствующим тарифам), в первоначальном исправном техническом и рабочем состоянии, во время и в месте, установленные при выполнении Вами бронирования.

За исключением случаев, когда выбрана дополнительная опция, Автомобиль должен быть возвращен в течение стандартных рабочих часов в зависимости от места нахождения и нашему сотруднику или агенту, уполномоченному на принятие Автомобиля. Если Автомобиль возвращен с опозданием более чем на один час после Времени возврата, взимается плата за дополнительный День аренды. В случае досрочного возврата Автомобиля, оплата за оставшиеся дни не подлежит возврату.

При возврате Автомобиля позже оговоренного времени Вы несете ответственность за все убытки, а также за ущерб, причинённый в результате ДТП.

Просим обратить внимание, что при возврате Автомобиля в вечернее время, грязного Автомобиля или при любых иных обстоятельства, когда невозможно проверить состояние Автомобиля на месте надлежащим образом, мы оставляем за собой право осмотреть автомобиль в светлое время дня после его мойки и Вы несете ответственность за все выявленные повреждения..

5. МЕХАНИЧЕСКИЕ НЕПОЛАДКИ И ПРОИСШЕСТВИЯ

5.1. Вы должны незамедлительно позвонить в нашу службу поддержки по телефону, указанному в п.2.3., в случае возникновения механических неполадок или поломки Автомобиля. Все наши рекомендации в связи с этим должны быть соблюдены. Вы настоящим согласны, что все телефонные разговоры записываются и могут в дальнейшем быть использованы в случае возникновения спора. Вы должны получить наше предварительное согласие с любыми расходами, понесенными в связи с устранением таких неисправностей (например, масло и смазочные материалы, сменные части). Любые расходы, понесенные c нашего согласия, будут возмещены вам в конце Срока аренды при условии предоставления соответствующих квитанций. Любой ремонт, выполненный по вашей собственной инициативе, запрещен, не подлежит возмещению и может повлечь уплату штрафов.

5.2. Если вы стали участником происшествия, включая угон, взлом, незаконное завладение, пропажу, пожар, повреждение животными или другое повреждение, Вы должны незамедлительно связаться с нами и местной полицией. Убедитесь в составлении полицейского протокола. Такое правило также применяется в случае происшествий, виновником которых являетесь Вы без участия третьей стороны. Не разрешается признавать претензии третьих лиц. В случае наступления вышеуказанных событий, даже если повреждение минимально, Вы должны незамедлительно заполнить пустой подробный письменный отчет со схематическими рисунками, который Вы сможете найти в Автомобиле. При возникновении происшествия в протоколе указываются Ф.И.О. и адреса всех участников и свидетелей, а также регистрационные номера машин - участников происшествия. В случае угона, в течение 24 часов Вы предоставляете нам ключи от машины, отчет с подробным описанием хода событий, предшествующих угону, а также полицейский протокол. Просим обратить внимание, что ни при каких обстоятельствах Вы не имеет права ремонтировать поврежденный Автомобиль. В первую очередь Автомобиль должна осмотреть наша страховая компания. При выполнении любых ремонтных работ по Вашей собственной инициативе Вы несете личную финансовую ответственность.

По требованию полиции Вы также должны пройти медицинский осмотр.
В случае отказа Вы несете личную ответственность за любые причиненные повреждения, а также ответственность перед третьими лицами. В таком случае Вы и пассажиры могут также самостоятельно понести расходы на медицинское обслуживание.

6. СТРАХОВКА

Страховое покрытие является частью наших услуг. Это означает, что в том случае, если Вы не нарушаете применимое законодательство страны, на территории которой Вы используете Автомобиль (включая любые соответствующие правила дорожного движения), не нарушаете настоящий Договор аренды, Вы будете застрахованы от нижеуказанных основных рисков и ущерба (за вычетом суммы Франшизы):

- страхование ответственности перед третьими лицами (причинение вреда здоровью или смерть третьих лиц, повреждение или порча имущества третьих лиц) в результате происшествия или несчастного случая по вашей вине или по вине дополнительного водителя. Просим обратить внимание, что страховка не покрывает возникающие в результате порчи имущества претензии между владельцем, его супругой/супругом или зарегистрированным партнером, его родственниками по восходящей или нисходящей линии родства, и живущими с ним братьями/сестрами;

- страхование при возникновении ущерба (столкновение, кража, стихийные бедствия, повреждение стёкол, повреждение от огня, снежная лавина, повреждение животными, повреждение куницей, преднамеренное повреждение, повреждение перевозимых вещей (страховка не покрывает денежные средства, материальные ценности, проездные документы, документы о подписке, имущество, имеющее личную нематериальную ценность, стоимость восстановления фото и пленки, звукозаписей, компьютерных данных и файлов), повреждение при парковке);

- страхование от несчастного случая (расходы на медицинское обслуживание, ежедневное пособие на содержание в мед. учреждении, дневное содержание, потеря трудоспособности, смерть).

- При бронировании Автомобиля применяется Опция Страхование с Франшизой: сумма Депозита списывается с или блокируется на Вашей банковской карте (подлежит возмещению или зачету как указано в Пункте 3.2) настоящего документа). Вы несете личную ответственность в размере указанной суммы в случае наступления страхового случая. Если Вы и/или дополнительный водитель не нарушаете применимое законодательство страны, на территории которой Вы водите Автомобиль (включая любые соответствующие правила дорожного движения), не нарушаете настоящий Договор аренды, страховка покрывает оставшуюся часть сумм.

Стандартная страховка не покрывает случаи повреждения крыши или нижней части кузова, например, в результате несоблюдения габаритов по высоте при въезде в гаражи, тоннели и т.п.. Кроме того, страховка не покрывает случаи повреждения в результате неправильного использования цепей противоскольжения, держателей лыж, крепления держателей лыж, ненадлежащего использования салона Автомобиля (в частности, дырки от сигарет, дырки и пятна на внутренней обивке или ковриках), неправильной эксплуатации Автомобиля (механическое повреждение сцепления, коробки передач, подвески и т.п.), неправильного использования электроники Автомобиля, повреждение шин и дисков колес. Данный перечень является открытым.

Более подробную информацию о страховании (включая исключения и ограничения) Вы можете получить, связавшись с нашей службой поддержки по электронной почте, используя чат в Личном кабинете или по телефону.

7. ФОРС-МАЖОР

В случае невыполнения наших обязательств по доставке Вам Автомобиля или невыполнения обязательства с Вашей стороны по получению Автомобиля в установленное время и согласованную дату в результате наступления неконтролируемых событий или условий, включая, без ограничения, любой правительственный акт, наводнение, пожар или другое стихийное бедствие, непривычно неблагоприятные метеоусловия (включая ветер, снег и ледяной дождь), эпидемию, обстоятельство непреодолимой силы, войну, террористический акт, беспорядки, восстание, гражданские волнения, чрезвычайное положение в стране, забастовку или другие трудовые споры, неисправность коммуникаций, сбой или нарушение в обработке или передаче данных, сбой или нарушение доступа или поставки, ваш заказ будет отменен и мы незамедлительно выплатим вам, без каких-либо удержаний, предварительно оплаченную Итоговую стоимость, полученную от вас в отношении заказа, и мы не будем иметь никаких обязательств в дальнейшем в отношении сделки.

8. РАСТОРЖЕНИЕ

В случае, если Вы или кто-либо из дополнительных водителей нарушает обязательства, принятые по настоящему Договору, включая, но не ограничиваясь, предусмотренные Пунктами 4.3-4.6., Пунктом 5, мы имеем право расторгнуть Договор в одностороннем порядке и без предварительного уведомления. Во избежание неопределенности, мы оставляем за собой право расторгнуть Договор в одностороннем порядке в случае, если Автомобиль поврежден и не может использоваться. В данном случае мы не обязаны предоставить Вам другой Автомобиль для аренды. Несмотря на такое расторжение, мы сохраняем право потребовать возмещения убытков, понесенных в результате нарушения настоящего Договора.

Если иное не согласовано сторонами, в случае расторжения Договора, Автомобиль должен быть возвращен Вами за ваш счет и на ваш риск по указанному нами адресу не позднее даты, установленной нами. В случае невозврата Автомобиля в такую дату, мы имеем право принять все соответствующие меры для обеспечения его возврата. В случае, если Автомобиль не возвращен в дату и время, которое мы указали, если иное не согласовано сторонами, Депозит Вам не возвращается, Франшиза прекращает применяться и Вы несете ответственность в полном объеме за любые убытки и ответственность перед третьими лицами. Что касается продолжающегося использования Автомобиля и до его фактического возврата - Вы несете ответственность перед нами за оплату его использования, размер которой эквивалентен ставкам за суточную аренду Автомобиля, которые отображаются на Сайте или через Приложение.

9. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

9.1. Раздельность: В случае, если какое-либо положение Контракта становится недействительным или не обеспеченным исковой силой, данный факт не повлияет на действительность других положений Контракта. Стороны заменят соответствующую часть другой частью, выражающей аналогичное юридическое и экономическое намерение, насколько это возможно.

9.2. Сохранение права: Неиспользование нами права в случае нарушения Вами Контракта не считается отказом от использования права в случае любого нарушения в дальнейшем.

9.3. Уступка: Мы оставляем за собой право уступить любое из наших прав или обязательств по Контракту третьей стороне, исходя из того, что существующие контрактные обязательства станут ответственностью такой третьей стороны. Вы не имеете право уступать любое из своих прав или обязательств без нашего предварительного письменного согласия.

9.4. Язык: Контракт составлен на нескольких языках исключительно для удобства. Английская версия имеет преимущественную силу.

10. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И СПОРЫ

10.1. Договор аренды регулируется швейцарским законодательством, за исключением норм международного частного права.

10.2. В случае возникновения спора, который мы не можем решить путем прямых переговоров, Вы согласны использовать исключительную юрисдикцию судов общей юрисдикции по соответствующему месту нахождения нашего зарегистрированного офиса. Однако, мы имеем право направить иск в суды по Вашему зарегистрированному месту нахождения или по месту Вашего проживания. Вы настоящим в прямой форме согласны с тем, что мы имеем право использовать электронные материалы (например, электронные письма, цифровые фотографии, истории сообщений, сохраненные из программ учета файлы, электронные таблицы, истории интернет-браузера, базы данных, информацию из памяти ЭВМ, резервные копии ЭВМ, распечатки ЭВМ, информацию, полученную с помощью GPS, от электронных дверных замков, цифровые видео или аудио, pdf и иные цифровые файлы) в качестве доказательств в суде.